From Gen Z urban Africans’ frustrated ambitions and development density disputes in Sydney to tackling ‘heat islands’ and community-splitting highways. Plus improving refugees’ lot; natural flood resilience; how the ‘15-minute city’ became politicised; and rethinking places of worship